quarta-feira, 28 de novembro de 2012

It's only Tuesday but...

Lá no trabalho andam todos muitos excitados e porquê? Porque vai haver não uma, mas duas festas de Natal e a primeira é já sábado. Tudo começou quando a equipa decidiu fazer um jantar de convívio, mas no mês de Dezembro com tantas despesas havia pouca gente a aderir. Depois as duas empresas para as quais trabalho resolveram patrocinar o jantar para todos. Entretanto a tradicional festa de Natal que decorre todos os anos é logo duas semanas depois. E, enquanto se ultimam os detalhes para sábado, lá no trabalho, as conversas acabam todas no sábado. Dizem que é sempre muito animado e a julgar pelas fotos que estão expostas parece que animação é coisa que não falta.
 
In my job everyone is very excited with the company dinner which is on Saturday. First it was supposed to be just a dinner for the team but with all expenses that expected to have next month there wasn't many people going, so both companies for who I work decided to pay for everyone. But just two weeks after we also have the Christmas party that happens every year and the oldest colleagues say it usually is really fun and by the pictures around the office it really seems that way..

Sem comentários: