Changes...

Já falta pouco mais de um mês para começar um novo ano, altura em que é normal rever o ano passado e pensar nas mudanças que se quer no ano que vai começar. Este ano a sensação de mudar já começou. Até há alguns tempos atrás o novo começo era sempre em Setembro, pelo inicio das aulas que representavam sempre novas experiências e perspectivas. Actualmente tem sido a altura do verão, mas nestes últimos meses tenho sentido que estou a mudar e desejar novas metas, o que  faz com que seja agora a minha altura de rever o que falhou neste último ano, o que foi conquistado e acima de tudo o que é preciso mudar para atingir os novos objectivos. E quando chegar a Janeiro já as resoluções estarão encaminhadas.

E como soube bem este dia extra em casa, ficou o fim-de-semana tão mais próximo.

There's already missing just over a month to start a new year, when it is normal to review the past year and think about the changes you want in the year that will start. This year the feeling of change has just begun. Until a few years ago,it was always a new beginning in September, the start of classes representing always new experiences and perspectives. Nowadays, it has been the height of summer, but in the recent months I have felt that I am changing and wanting new goals, which makes it now my time to review what went wrong this past year, what has been achieved and above all what needs to change to meet the new targets. So, when January comes, the resolutions will be forwarded.
And it felt so nice this extra day at home, the weekend is now closer.