For the last month in Berlin...

 

 

You may join it too!! (2 days to go)

 

 

When memories have to replace pictures...

 

Já passaram uns dias desde o último post, mas se no trabalho o tempo passa devagar, fora dele passa a correr e nem sempre tiro fotos ou mesmo me lembro de vir aqui contar as últimas. Mas como se diz são poucas mas boas, e assim são as poucas fotos que tenho para mostrar.

A few days have passed since the last post, but if in the work time passes slowly, outsider it runs out and I do not always take pictures or even remember coming here to tell the latest news. But as they say - they are few but good, and so are the few photos I have to show you.

 

 

Jogos na rua/ Games in the street

 

Manifestação pela paz na Síria/ Peace for Syria

Praça Alexander/ Alexander Platz

Adeus Stefan/ Goodbye Stefan

 

Mercado Internacional de Gastronomia/ International Food Market

Comemoração do 51º aniversário da Independência da República do Burundi/ Celebration of the 51st year of the Republic of Burundi Independence

 

Oh Berlin!You did it again...

E pronto. Assim de repente, sem qualquer aviso, começou uma tempestade de todo o tamanho, com direito a trovões e relâmpagos. Digamos que foi entrar no metro com um sol e calor que já sufocava para sair na paragem de casa e parecer que tinha saído num país diferente. O tempo em Berlim é como a Merkel - ele é que manda as ordens. Tinha dito que é verão?!

And that's it. So suddenly, without warning, started a storm of such a size, with big thunders and lightning.It was just entering the subway with a sun and stifling heat and to get off at home and look like I had gone into a different country. The weather in Berlin is like Merkel - he's the one giving the shots. Did I say it is summer?!

The Man...

Barack Obama está desde ontem em Berlim e hoje foi o tão esperado discurso na Porta de Brandenburgo. Teria sido a oportunidade única para o ver e ouvir de perto não fosse a já conhecida força de segurança que o acompanha e que tornou impossível qualquer uma das ideias. O perímetro de segurança era tão extenso que mesmo a enorme Porta de Brandenburgo se via pequenina e apenas 4000 convidados puderam estar frente a frente com o Presidente dos EUA. Restou-me a mim e ao meus colegas vê-lo em directo do ICD. Ainda não foi desta BO... E sim estava muito calor...

Barack Obama is in Berlin since yesterday and today was the long-awaited speech at the Brandenburg Gate. It would have been a unique opportunity to see and listen him except for the already security force that accompanies him and that made ​​it impossible for any of the ideas. The security perimeter was so extensive that even the huge Brandenburg Gate was tiny and only 4000 guests could be face to face with the U.S. President. It was left to me and my colleagues to see him live the DCI. It wasn't this the time yet BO...Oh and it was really hot today...

Relax in Potsdam...