Sunday Thought...

Can tomorrow be Saturday again?... Just this once...

 

 

Time to be quiet...

Eu sei que é fim de semana, mas depois de ter tido uma semana cheia de surpresas, nem sempre agradáveis, ficou a sensação de que estava tudo a acontecer a um ritmo demasiado acelerado. E então resolvi descansar. Ter estes dois dias para fazer tudo com calma. E isso implica não evitar festas e saídas à noite. Se me apetecia ir? Até ia pelo convívio, mas ao mesmo tempo o corpo pede um tempo e é isso que hoje vou fazer.

Yes, I know it's weekend, but after a week full of surprises, not all good, there is a feeling that everything was happening too fast. And for that I decided to relax. To have these two days to do my things calmly. And that means avoiding parties and going out at night. If I feel like going? Only for being with the others, but at the same time my body is telling me to stay quiet and that's what I am going to do.

A weekend to die for...

Finalmente, posso dizer que o fim de semana deixou-me de rastos. Começou com a já tradicional saída de Sexta à noite com os colegas, o sábado foi passado numa tour de bicicleta por alguns dos sítios mais turisticos de Berlim com um antigo colega da secundária e terminou no Domingo com um Brunch muito apetitoso, mas do qual não tenho fotos :(

Finally, I can say I had a weekend to die for. It started with the traditional night out with my colleagues on Friday, on Saturday I was on a bike tour around some of the most touristic places in Berlin with an old friend from highschool and to finish, on Sunday, I had a very tasty Braunch, but I don't have photos from it :(

 

 



Bar em/ in Kreuzberg

Legoland

 

Memorial ao Holocausto/ Holocaust Memorial

Porta de Brandenburgo/ Brandenburg Gate

Embaixada dos EUA/ USA Embassy 

 

Memorial Soviético/ Soviet Memorial

 

Coluna da Vitória/ Victory Column

A vista da primeira plataforma/ The first floor view

 

No topo/ On top of the Column

 

A vista do topo/ The view from the top

Madame Tussauds com Johnny Depp/ with Johnny Depp

Marilyn Monroe & Filipe

Cuidado! Má condutora a caminho!/ Be careful! Bad driver on the way!

Universidade Humboldt/ Humboldt University

Museu Antigo/ Old Museum

Catedral de Berlim/ Berlin Cathedral

Praça Alexander/ Alexander Square

 

 

Sunday Thought...

Some things can be hard and get you tired, but if it makes you happy they were all worth!

 

 

Things I love on a Wednesday (13): In Berlin, Deutsch sprechen...

Inscrição feita!

Enrollment done!

 

 

 

 

 

 

 

 

The East Berlin Wall...

Hoje havia um convite para um piquenique perto do Muro no lado Este de Berlim como forma de manifestação contra a mudança da galeria (o muro) para outro local para poderem construir novos prédios no seu lugar. Supunha-se que iriam aderir muitas pessoas. Não houve assim tantas, mas o sol brilhou e esteve-se muito bem.

Today there was a picnic near the East Berlin Wall as a way to fight against the moving of the galery (the wall) to another place to be built some new buildings in its place. It was supposed to have been a lot of people there. There weren't that many but the sun was shinning and it was really nice.