Talking about roles in life...

Hoje li uma entrevista de um antigo professor de quem não tinha notícias há já uns bons dois anos. Dizia ele que está descontente com o panorama político que se vive em Portugal e na Europa e que por isso, este ano, pela primeira vez não iria votar. E fiquei a pensar, se ele que sempre esteve por dentro dos jogos e das "famílias" políticas sente que a situação é grave, nós que não temos esse conhecimento e já vemos que estamos a ir no caminho errado, não devemos estar nem 1/3 conscientes da gravidade.

Por outro lado, ao ler as suas palavras, voltei a identificar-me com muito do que ele dizia - afinal foi com ele que comecei a perceber e a gostar de política - e foi então que tive a noção do quanto ele foi uma peça-chave na minha forma de pensar (nunca esquecerei as palavras de incentivo e apoio que me deixava nos testes). Obrigada professor M.M.

 

Today I read an interview of a former teacher from who I had not heard for quite long time. He was saying that he is unhappy with the political scenario that people are testifying in Portugal and Europe and that's why, this year, for the first time he would not vote. And I wondered if him, who had always been inside of the games and "families" policies feel that the situation is serious, we, who do not have this knowledge and already see that we are on the wrong path, then we should not be even 1 / 3 aware of gravity.
On the other hand, by reading his words, I came to identify myself with much of what he said - after all it was with him that I began to realize and appreciate politics - and it was then I had the idea of how he was a key piece in my way of thinking (I will never forget the words of encouragement and support that he left me in my exams). Thank you, Professor M. M.

Summer, Summer...

O verão está mesmo na rota final. E se a escrita por aqui não tem sido abundante, as "histórias" têm sido mais que muitas. Desde o número de pessoas que conheço que vão ter filhos que cresce a cada dia, adolescentes a serem adolescentes cheios de atitudes, limites que chegam ao fim, até a algumas festas e, claro, como nunca pode faltar umas idas à praia que este ano tem estado no seu melhor - a certeza que nem sempre tudo mau e há sempre uma esperança algures.

E com a chegada do fim de Agosto começo a pensar que mais uma mudança está a chegar e é tempo de preparar tudo calmamente e aproveitar ao máximo o tempo que sobra. 
 

Summer is right on the final route. And if the writing here has not been that much, the "stories" have been a lot more. Starting with the number of people I know who is going to have children is growing every day, teenagers being teenagers with attitudes, limits that come to an end, to some parties, and of course, as one can never miss trips to the beach and this year it has been at its best - to make ​​sure that not everything is bad and there is always hope somewhere.
And with the arrival of the end of August, I begin to think that another change is coming and it is time to prepare everything calmly and make the most of the time left.

The eyes...

"Suddenly there's a face in the crowd. You look again just to be sure you're not dreaming. And you're not. There they are: that eyes. The ones that caught your breath like a spell. And you just can't look to anywhere else. And then it's like there's no one else there. Only two pairs of eyes that look right through each other across a huge crowd yelling for the Dj. It was not a random Saturday..."

And the World starts all over again...

 

Há um novo membro na família. Já nasceu há alguns dias, mas só hoje chegou a foto oficial. A minha sobrinha mais recente: Ciara.

 

There's a new member in the family. She was born a few days ago, but today the oficial photo just arrived. My new niece: Ciara.

 



And sometimes you just want to keep dreaming the impossible...

 

 

 

 

To be...

 

«Be the change that you wish to see in the world.»
― Mahatma Gandhi

(It seems that this sentence is everywhere these last days...)

 

 

A break...

É verão...

Não existe tanta vontade de estar no computador, é ao ar livre que apetece estar.

Mas ainda só passou uma semana desde que voltei...

E claro nada está a ser o que planeava enquanto vinha no avião. Fui tia outra vez. A minha sobrinha estava com demasiada vontade pra sair para o mundo e não aguentou ficar mais tempo fechada - já vi que é outra impaciente que aí chegou.

Sentimentos. Uma mistura deles. Pensamentos. Uma confusão caótica. E um cansaço que faz ansiar por férias longe daqui, longe de todos. Se há poucos dias só queria voltar, agora só quero partir novamente. Egoísmo? Impaciência? Insatisfação? O que for... preciso encontrar-me e voltei a descobrir que ainda não é hora de assentar aqui. Talvez porque as condições não são aquelas que me darão aquela independência e ao estar fora existe uma liberdade fictícia... talvez...

E a praia?! No último dia queria ficar por lá... julgo que havia anos que não ficava tanto tempo e até tão tarde... é a calma, a paz, a brisa do mar... é tudo que me faz querer ficar. Why not?

Incredible... but true!!...

 

Hoje foi o primeiro dia de praia!! Today was my first day @ the beach!!

 



Back in Portugal...

- Falam-me em Português...

- Penso em Inglês...

- e respondo em Espanhol...

(Onde ficou o Alemão?!)

 

 - People speak to me in Portuguese...

- I think in English...

- And answer in Spanish...

(Where is the German?!)

 



Something will stay...

This was... Berlin!!

 

- Música/ A Song:

James Arthur - Impossible



 

- Uma pessoa/ A person:

Filipe

 

- Uma frase/ A sentence:

"Mas una persona y menos un libro" (?)

- Palavra/ A word:
"Genau"

 

- Vislumbres/ Glimpses:

 

 

 

 

Tonight is the Night...

 

...that I will go to sleep before 1 o'clock

... that I will not think about it

...that will change the days to come

...the nights to come

...one foot here and another already there and in the middle both are still in my home!

But tonight is definetly the night!