quarta-feira, 29 de agosto de 2012

Summer finale...

A noite por que todos os lacobrigenses, novos ou velhos, esperam durante o verão todo, está cada vez mais perto. A tradição já não é bem o que era, mas alegra toda a gente.
Á meia noite será vê-los a correr em direcção à água, uns irão mesmo mergulhar, outros mais cautelosos ou friorentos apenas molharão a ponta dos pés e ficarão a assistir ao fogo de artificio. Fogueiras espalhadas pelo longo areal das praias, o cheiro da carne assada a pairar suprimindo até a maresia e a música alta e misturada fazem desta noite uma das mais alegres de Lagos e arredores. Bom Banho 29 a todos!

Tonight is the night that everyone, young or old, was expecting during all the summer. Even the tradition not being what used to be, it cheers everybody.
At midnight there will be people running into the water, some will actually dive while others will just get their feet wet and watching the fireworks.
There will be bondfires along the sand, the smell of the barbecue and the loud music make this one of the best nights in Lagos.
Have a great Banho 29 (29th Bath) people!!
 

 

Sem comentários: