sábado, 11 de agosto de 2012

On job#4... Singing!

Hoje, o momento alto do trabalho foi um senhor que me fez lembrar a minha avó materna. E porquê? Porque enquanto falávamos sobre o meu trabalho, o dito senhor, já de alguma idade, começa a falar sobre o facto de não querer aprender a trabalhar com computadores porque: "sei mais sobre o mundo do que toda a juventude de hoje que é especialista em computadores e Internet. Não acredita menina?"
E com esta frase começa a cantar música atrás de música e, de quando em quando, parava para lembrar alguma história e contar uma anedota relacionada com as palavras ditas.
A minha avó também gostava muito de cantar e contar histórias da sua infância e da sua vida e, muitas vezes recordo esses momentos que não mais voltarão, mas que espero nunca esquecer. Por isso, tenho pena que hoje existam muitos idosos, que tanto têm para ensinar e partilhar, a viver na solidão, sem ninguém que os ouça e lhes dê um pouco de atenção.
Sei que só o bocadinho que o estive a ouvir já foi de importância para o senhor António. Atrasei o meu trabalho, é verdade, mas viajei ao passado nas suas cantigas e palavras. Foi bom pra ele e foi bom pra mim.


Today, the highest moment in my job was an old man who remind me of my grandma. And why? Because while we were talking about my work, this old man started to talk about why he doesn't want to learn how to work with computers saying that :" I know more about the world today, than all the youth who are specialist with computers and internet. Don't you believe me?"
And then he begun singing songs and telling me stories and jokes from his past.
My grandma used to do the same and, sometimes, I remember that moments that will not come back, but that I hope I'll never forget them. That's why I feel sad about the old people who have a lot to share and to teach but are living alone, without anyone who listen to them or give a bit of attention.
I'm sure the little bit I spent with Antonio was really important to him. I delayed my work but I was able to travel back in time in his songs and words. It was good for him as well as it was for me.


Sem comentários: