sábado, 26 de maio de 2012

It's Karma sister...

Por vezes dou por mim a ter zangas com a minha irmã caçula por ela dizer ou ter certo tipo de atitudes que eu acho que não deveria ser assim e hoje finalmente it just hit me!
Ela simplesmente me lembrou a mim mesma e sem ser preciso qualquer zanga. Bastou algo que ela me disse numa conversa normal e depois uma determinada atitude para me ver a mim própria. Não apenas há alguns anos atrás, mas ainda hoje em dia.
Lembro-me de vir de férias da universidade e ela ter sempre algum desenho ou presente à minha espera e certo dia que fui buscá-la à escola e a professora dizer-me que a minha irmã me via como o seu ídolo, o que me deixou muito orgulhosa, claro. Mas são daquelas coisas que por vezes ficam perdidas no pensamento, no meio de tanta coisa que acontece ao longo dos anos e à velocidade da luz, e que por alguma razão um dia volta a surgir.
Hoje ela já está quase uma mulherzinha e discordamos em muita coisa (adolescência é complicada!!!), mas também concordamos em muito e fico contente por ver influências minhas nela e que de alguma forma lhe ensinei qualquer coisa, o que faz com que por muito que tenhamos opiniões diferentes e feitios demasiado parecidos (choque!!!) sejamos unidas e contamos sempre uma com a outra.


Sometimes I find myself having quarrels with my little sister for her to say or have a certain kind of attitude that I think that should not be so and today it finally just hit me!
It just reminded me of myself and without any need to be angry. It took something she said in normal conversation and then a certain attitude towards me to see myself in her. Not just a few years ago, but still today.
I remember coming on vacation from university and she always have some drawing or gift waiting for me and one day I went to get her to school and the teacher told me that my sister saw me as her idol, which made me very proud, of course. But those things are the ones that sometimes get lost in thought, in the midst of so much that happens over the years and through the speed of light, and for some reason one day resurface.
Today she is almost a woman, and we disagree on many things (adolescence is complicated!), but we also agree in plenty of stuff , so I am very happy to see my influences and that it somehow taught her anything, which, even with us having very different opinions and shapes too similar (choque!!), we are united and we always count on each other.






Sem comentários: