domingo, 21 de outubro de 2012

Rainy Sunday ...

O tempo corre mesmo... quando damos por nós já passou uma semana, um mês,... e nem sabemos onde se meteu tanto tempo.
Estes últimos dias têm sido muito agitados. Além do trabalho que me deixa sempre pouco tempo para outras actividades, ainda tive um churrasco muito animado´, uns passeios com amigos e a minha irmã também passou por cá (já com companhia). Pois é, vou ser tia outra vez - a 8ª vez - qualquer dia tenho de criar um clube com tantos sobrinhos. Ainda está no primeiro trimestre, mas todo a processo tem sido muito intenso e ainda que com alguns percalços um bebe traz sempre alegrias redobradas.
E hoje apetecia-me ficar por casa, de pijama, filmes e revistas e algo doce e quente, mas vou ter de ir fazer umas compras... rápidas para aproveitar o momento de relax que apetece com este tempo.

Time goes by really fast and when we know a week or even a month already went by and we don't  know where all the time went to.
These last few days have been very hectic. Besides the work that always leaves me little time for other activities, I still had a funny barbecue, some walks with friends and my sister also came here (not alone anymore). Yeah, I'll be an aunt again - the 8th time - any day I have to create an club for all my nephews. She's till in the first trimester, but the whole process has been very intense, albeit with some hiccups a baby always brings redoubled joy.
And today I felt like staying at home, in pajamas, movies and magazines and something sweet and warm, but I have to go do some shopping and then to finally have the moment to relax.

Sem comentários: