sábado, 28 de julho de 2012

To the South!!...

Pois é, anda tudo a falar dos jogos olímpicos e raramente  estas coisas me passam ao lado, não que siga com toda a atenção mas tenho sempre uma noção do que se passa, de quem participa, etc. Esta semana, ou melhor, este ano (!) não está a correr bem assim, ando mesmo muito desinformada, fora do mundo. É o trabalho que me ocupa muito, é a dissertação que nem anda nem desanda, enfim, uma quantidade de coisas que me andam a tirar tempo para tudo o resto.
É por isso, e não só, que este fim-de-semana lá vou direitinha para o Algarve (e já vou tarde). Aproveitar uns meros dois dias para fazer muita coisa e ver muita gente, mas que será de certo refrescante e relaxante. Meia Praia me aguarde!!! 

So, everyone is talking about the Olympic Games, and usually this kind of things don't go throw me without notice, I always have an idea about what's happening, who is in it and so on. But this week, or, this year (?) that's not the case, I am really misinformed about everything, like out of the planet. It is the work, the thesis, all of these are taking my mind out of the rest.
That's why, but not only, that I heading to Algarve this weekend (too late I must say). It will be two days to do a lot and to see even more of people, but I'm sure it will be also relaxing and refreshing. Meia Praia (beach), I'm coming!!!

Sem comentários: