Todos os jovens anseiam chegar aos 18 anos. A meta final da etapa de subordinação e a entrada no mundo adulto - a liberdade. Ou assim pensam eles (e pensámos nós há já algum tempo). Hoje a minha sobrinha faz 18 anos, mas ao contrário de muitos, ela só queria chegar aos 18 para poder tirar a carta de condução, como ela diz: nada mais vai mudar, vai continuar a fazer tudo o que já fazia, a sair para onde e quando quer. São os jovens de hoje, que começam a fazer tudo muito mais cedo. Mas ainda assim tenho a certeza que hoje o dia vai ter um gostinho especial para ela, seja apenas por ser o seu dia ou porque de alguma forma ter 18 anos já não é bem o mesmo que ter 17...
Parabéns Catarina!!!
Every young one wants to be 18. It is the final stage of having to do all that their parents want and the entrance to the adult world. Or they seem to think that way (and we did also some while ago). Today my niece is 18 years old, but all that she wanted was to be able to have her car licence, like she says: nothing else is going to change, she's going to keep doing everything she has done, going out to and when she wants. That's the kind of youth we have these days, they start doing things much earlier than before. But even with that, I know that this day will be a bit more special to her, even if it's only because it's her day or because in a certain way being 18 it's not the same as having 17...
Happy Birthday Catarina!!!
Sem comentários:
Enviar um comentário