domingo, 10 de junho de 2012

A bit of sugar...

A verdade é que se não fossem os amigos (e a família, claro) há dias que seriam bem mais cinzentos. É bom saber que vou ter uma boa amiga bem mais perto a partir de hoje e outra que estará cá muito em breve também (ainda que seja apenas por uns dias). É o equilíbrio da balança.
E sou obrigada a sorrir... sem obrigação!




The truth is with our friends (and family, also) some days would be much more gray. It is great to know that I'll be having a good friend living near me starting today and another will arrive very soon too (even  if only for a few days). It is the balancing of the scales.
And then I have to smile... without being force to it!

Sem comentários: